特定非営利活動法人ふじみの国際交流センターインタビュー（令和8年度）

特定非営利活動法人ふじみの国際交流センターインタビュー

平成10年の特定非営利活動促進法（NPO法）成立以前から任意団体として歩み始め、平成12年に県内20番目、国際協力分野では初のNPO法人認証を受けたふじみの国際交流センター。以来26年にわたり、外国人をめぐる地域の共生に長く取り組み、草分けとして走り続けてきました。今回、活動のひとつである「日本語教室」を見学するとともに、ふじみの国際交流センターの皆様にインタビューしてきました。

「特定非営利活動法人ふじみの国際交流センター」について

基本情報

• 法人名：特定非営利活動法人ふじみの国際交流センター
• 代表者：室井伸幸理事長
• 所在地：埼玉県ふじみ野市上福岡5-4-25
• 活動歴：平成10年に任意団体を設立し、平成12年に法人化。平成25年に認定・県指定特定非営利活動法人の認定を取得。

定款に記載された目的

この法人は、富士見市、ふじみ野市、三芳町ならびに周辺の地域に居住する外国籍の人たちの自立支援と、一般市民・団体との交流・協力活動を推進し、豊かな多文化共生社会の実現に寄与することを目的とする。

主な活動内容

• 外国人の生活相談
• 日本語指導
• 翻訳・通訳
• 国際交流イベント

インタビュー・教室の様子

ふじみの国際交流センターの主な活動内容について教えてください

ふじみの国際交流センター（以下「FICEC」と表記します）は、外国人の自立支援に取り組む認定・県指定特定非営利活動法人として、主に4つの活動を行っています。1つ目は外国人の相談支援、2つ目は日本語指導、3つ目は翻訳・通訳、4つ目は国際交流イベントです。

1つ目の外国人の生活相談では、市役所や学校等の手続き、住居の相談など、困りごと全般の相談に乗っています。最近は働く世代の学習希望者が増加しているほか、家族を日本に呼び寄せる方や日本に長く暮らす方などが増加し、日本人が抱える問題と同じような相談が増えてきています。法律や行政手続きについて、スタッフも日々勉強しながら対応しています。

2つ目に日本語指導では、成人向けの日本語教室や子ども向けの国際子どもクラブを実施しています。どちらも参加費は無料で、楽しく安心して日本語を学べる場を提供しています。

3つ目に翻訳・通訳では、行政から委託を受け「インフォメーションふじみの」という多言語情報誌を発行しています。日常生活のルールやマナー、法律といった日本に暮らすうえで必要不可欠な情報について、7か国語にわたって発信しています。また、書類の翻訳や同行通訳の依頼も受け付けています。

最後に国際交流イベントでは、地域の学校等で国際理解講座を開いたり、交流会「Café FICEC」で外国の方と交流するほか、地域のお祭りに参加・出店し、異文化交流を深めています。

 

 

 

 

 

 

 

 

              _{国際交流講座で訪れた小学校の子どもたちから送られたメダル}

日本語教室では、どんな活動をしていますか？

FICECの日本語教室は、毎週月曜と木曜の週2回開いている成人向けの教室です。1回あたり12～13人ほどの学習者が集まり、にぎやかな時間が流れています。

基本はマンツーマン形式で、一人ひとりの日本語力に合わせた学びを大切にしています。予約制ではないため、当日になるまで人数は分かりませんが、先生が足りない日は講座形式に切り替えるなど、その日その日で工夫を重ねながら運営しています。

教室には「同じスタッフが同じ生徒を担当するの3回まで」というルールがあります。学習者がいろいろなスタッフと出会い、交流できる場にしたいという思いからこうしました。

教室にはどんな方が来て、どんな方が教えているのでしょうか？

ネパールや、ナイジェリアなどのアフリカ出身の方、中国の方など、さまざまな国や地域にルーツを持つ方が教室に集まってきます。

日本に働きに来た若年層をはじめとして、家庭を支える主婦の方や、配偶者の母国に在住することになったシニアの方など、世代も背景もさまざまです。市役所で「FICECに行けば勉強ができますよ」と紹介を受け、日本語を学びにくる方もいます。

教える側は、日替わりで来てくれる約20名のボランティアスタッフです。男性だと60～70代のシニア世代の方が多く、女性だと40～50代の子育てを終えた方が多いです。スタッフの中には、約20年間教員として働いていた方や、外国にルーツを持つ方もいます。「外国人が、外国人のために役に立つことがあればいいな」という思いを抱いて活躍しているのです。

こういった、活動に興味がある多くの皆さんが気軽に足を運べるよう、FICECを知ってもらう入口となるような新しい企画にも、挑戦し続けています。

                  ^{日本語教室の様子 : ナイジェリアや中国、インドなどから}

                           ^{やってきた学習者が日本語を勉強している}

新たな企画作りにも熱心に挑戦しているのですね。では企画を考えるうえで、どういったことを心掛けていますか？

「楽しいことは何でもやりたい」という姿勢でいることです。

例えば、国際交流イベントとして月に1度開催している、英語のみを使って会話を楽しむ「Only English Café」という企画は、外国人と関わることに興味がある人が気軽に集まれるようにと始めました。大学生などと新しい出会いが生まれ、FICECを知ってもらうきっかけにもなりました。

他にも、令和4年には「外国ルーツの子どものための絵コンテスト」も行いました。これは、外国にルーツのある子どもたちを対象に、母国や日本の風景、人物など子どもたちが自由に描いた作品を市役所や公民館で展示し、選りすぐりの作品を表彰する企画です。外国にルーツをもつ子どもたちは、日本語が上手に話せないだけで、何事もやればできるはずなのに周囲から「何もできない子」と見られてしまうことがあります。でも、絵を描くのに言葉はいりません。自分の作品で拍手をもらえた経験が、子どもたちの自信に繋がればと考えて実施しました。

                      ^{「外国ルーツの子どものための絵コンテスト」の様子}

外国の方と接するうえで、大切にしている思いはありますか？

日常生活の困りごとについて相談にくる方は、例えば市役所での手続きや暮らしのことで、大きな不安を抱えていることが多いです。正直に言えば、その悩みを100%解決できるわけではありません。

それでも、「あなたはひとりじゃないよ」と伝えることを大切にしています。頼れる人が身近にいない方にとって、その一言が支えになればと願っています。シニアのスタッフが多いこともあり、わが子に接するような気持ちで寄り添っているスタッフもいます。

NPO認証から26年を迎えて、いま課題に感じていることはありますか？

一番の悩みは、人材確保です。

定年後のシニアの方々に、多くの力をいただいてきました。ただ、定年が延びたことで、仕事との両立や体力面から「参加したい気持ちはあるけれど、本腰を入れるのは難しい」という声もあります。子どもたちの支援には、今の子どもたちに近い年代の若い力も欠かせません。シニアの方も若い世代の方も、一緒に関わってくれたら嬉しいです。

理事やボランティアスタッフの負担が大きくなりがちなことも、悩みの一つです。実際、お金もないと活動できません。全部持ち出しだと活動を続けていくのも難しいし、人も集まりません。また、NPO法人は行政の手が届きにくいところを担っているからこそ、活動を続けるための寄付金や補助金、助成金などの安定した資金も必要だと感じています。関わる人にとっても無理のない形を、これから模索していきたいと考えています。

活動に向ける思いや、今後の意気込みについて教えてください

現在、地域における外国人の割合は年々増加し、外国人と共生していくことが求められています。言葉や文化が違う中で、地域のルールや暮らし方を、お互いがわかりあえる形で伝え、地域の人々がさらに気持ちよく暮らせるようになればいいなと考えています。

「地域の方々と住みやすい環境づくりの一助になれれば」という使命を持って、これからの活動を続けていきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                            _{FICEC役員とボランティアスタッフの皆さま}

---

国際協力分野の先駆者として、共生の橋渡し役を担ってきたふじみの国際交流センター。その源流は「楽しいことは何でもやりたい」という素直な思いと、外国人を決してひとりにしないという強い信念にあります。

外国ルーツの方はもちろん、その支援者や地域の方までも楽しめる企画に、熱意をもって挑み続ける姿が印象的でした。そしてその挑戦の力は、日本語教室で学習者の皆さんが生き生きと学ぶ姿にも、鮮やかに表れていました！ふじみの国際交流センターの皆さま、インタビューにご協力いただき、どうもありがとうございました！

※本記事の掲載内容は取材時点の情報です。