「タイ王国レムチャバン市下水道インフラ維持管理支援プロジェクト」に関する覚書署名式の開催について

県下水道局及び（公財）埼玉県下水道公社では、2012年度から（独）国際協力機構（JICA）の支援を得て、タイ王国に対し、下水道分野の技術支援を実施してまいりました。

県下水道局が提案した「タイ王国レムチャバン市下水道インフラ維持管理支援プロジェクト」が、令和2年9月に、JICA草の根技術協力事業（地域活性化特別枠）として採択されたことを受け、リモート形式にて協力内容を協議してきました。この度、協力内容がまとまったことを受け、下記のとおり、埼玉県、レムチャバン市、JICAの3者間の覚書署名式を実施いたします。

なお、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、タイとの往来が困難なことから、署名式はリモート形式で実施します。

1 署名式

日時：令和3年6月25日（金曜日）午後3時から（おおむね40分程度）

場所：埼玉県庁衛生会館 2階下水道事業管理者室

         （埼玉県さいたま市浦和区高砂3-13-3）

署名者：埼玉県下水道事業管理者 今成 貞昭

              タイ王国レムチャバン市長 ジンダ・タノムロッド

            （独）国際協力機構東京センター所長 田中 泉

言語：日タイ逐語通訳

その他：当日は、午後2時50分から報道関係の受付を開始します。

2 プロジェクトの概要

覚書名：「JICA草の根技術協力「タイ王国レムチャバン市下水道インフラ維持管理支援プロジェクト」に関する埼玉県下水道局とタイ王国レムチャバン市の会議議事録」

目的：レムチャバン市の下水道維持管理能力の向上

実施期間：令和3年度～6年度（約3年間）

主な活動内容

（1）市職員との協働(点検・調査・清掃)による下水管路網の機能回復

（2）下水流入増に対応した下水処理場の効率的運転の実現

（3）下水道広報計画書の立案と市民への普及啓発活動の試行

 

参考1：タイ王国レムチャバン市の下水道支援によりSDGs達成に貢献！～JICA草の根技術協力事業に採択されました～

https://www.pref.saitama.lg.jp/a0001/news/page/2020/0917-07.html

参考2：JICA草の根技術協力事業（地域活性化特別枠）

地方公共団体が主体となって提案・実施する事業形態であり、地方公共団体や当該地域の企業の知見・経験・技術等を活用した海外展開と、途上国の開発課題の解決との両立を目指し、途上国への貢献だけではなく日本の地域や経済の活性化にも貢献するwin-winの関係を築くことが期待されている事業スキームです。

JICAホームページ

https://www.jica.go.jp/partner/kusanone/what/chiiki.html

3 問合せ先

埼玉県下水道局下水道事業課 担当 宮部、吉川 電話 :048-830-5453

報道発表資料（ダウンロードファイル）

「タイ王国レムチャバン市下水道インフラ維持管理支援プロジェクト」に関する覚書署名式の開催について（PDF：224KB）

 

県政ニュースのトップに戻る